City Never Sleeps

محله‌ی تئاتر بازطراحی‌شده در آپدیت City Never Sleeps دیدلاک
آپدیت بزرگ — ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶

City Never Sleeps — بزرگ‌ترین آپدیت تاریخ Deadlock

بازطراحی کامل نقشه‌ی نیویورک، شش هیروی جدید، فروشگاه تازه، و ده‌ها تغییر دیگه.

Valve بزرگ‌ترین به‌روزرسانی محتوایی Deadlock از زمان معرفی بازی رو با نام «City Never Sleeps» (شهری که هرگز نمی‌خوابد) منتشر کرد. این آپدیت عملاً شهر رو از نو ساخته — هم از نظر بصری، هم از نظر گیم‌پلی.

نقشه‌ی کاملاً بازطراحی‌شده

هر لاین نیویورک ظاهر و شخصیت تازه‌ای گرفته، و چهار ناحیه‌ی جدید بین لاین‌ها اضافه شده: Theater District (محله‌ی تئاتر)، Chinatown، Cursed Wasteland، و Plaza.

نقشه‌ی جدید نیویورک در آپدیت City Never Sleeps با چهار ناحیه‌ی تازه
نمای کلی نقشه‌ی جدید با چهار ناحیه‌ی تازه‌اضافه‌شده
لاین سبز بازطراحی‌شده در نقشه‌ی جدید دیدلاک
لاین سبز، با موقعیت‌های تازه‌ی نیوترال
لاین زرد بازطراحی‌شده در نقشه‌ی جدید دیدلاک
لاین زرد، با مسیر و نشانه‌های تازه

موجودات نیوترال تازه

موجودات نیوترال قدیمی با طرح‌های تازه و هماهنگ با فضای هر منطقه جایگزین شدن — از فانوس‌های جن‌زده‌ی چایناتاون تا هیولاهای عجیب خیابونی:

فانوس نیوترال جدید در محله‌ی چایناتاون دیدلاک
فانوس نگهبان، موجود تازه‌ی ناحیه‌ی Chinatown
موجود نیوترال بشکه‌ای جدید در Cursed Wasteland دیدلاک
موجود بشکه‌ای، ساکن تازه‌ی Cursed Wasteland
هیولای کتاب‌های قرض‌گرفته‌شده در آپدیت جدید دیدلاک
نگهبان کتابخانه، با مهر «Past Due» روی چکشش

فروشگاه مخفی The Broker

یکی از بزرگ‌ترین تغییرات سیستمی، یک فروشگاه مخفی به اسم Broker هست که به‌صورت تصادفی روی نقشه ظاهر میشه و آیتم‌های ویژه (Corrupted Items) رو در اختیار بازیکن‌ها می‌ذاره. ظاهر کلی فروشگاه هم بازطراحی شده و حس کارتونی‌تری گرفته.

فروشگاه بازطراحی‌شده و آیتم‌های پرطرفدار در آپدیت City Never Sleeps
ظاهر تازه‌ی فروشگاه آیتم‌ها

HUD بازطراحی‌شده

نمایشگر گلوله، نشانگر هدف، و تایمرهای داخل صفحه همگی ظاهر تازه و خواناتری گرفتن تا تمرکز روی نبرد راحت‌تر بشه.

رابط کاربری HUD بازطراحی‌شده در آپدیت جدید دیدلاک
نمای نزدیک از HUD تازه، هنگام نبرد

شش هیروی جدید در راهن

هیروهای تازه یک‌جا منتشر نمی‌شن؛ بازیکن‌ها با رأی‌گیری داخل بازی ترتیب انتشارشون رو مشخص می‌کنن. هر هفته دو هیرو (سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها) اضافه میشه و اولین‌شون از ۲ اکتبر در دسترس قرار می‌گیره.

سیلوئت معرفی یکی از شش هیروی جدید دیدلاک پیش از رونمایی کامل
یکی از سیلوئت‌های تیزر هیروهای تازه، پیش از رونمایی کامل
Nurse Harrowسخت‌گیر، ترسناک
Rat Kingحدس زده‌شده توسط جامعه
Solomonاستراتژیست
Deadman Dannyپرانرژی و انفجاری
Babaغافلگیرکننده
Violetهنوز کمتر شناخته‌شده

سایر تغییرات مهم

  • رأی‌گیری هیروها به یک لابی اختصاصی پیش از بازی منتقل شده
  • بیش از ۱۵ هزار خط صدای جدید و به‌روزشده
  • گزینه‌های دسترسی‌پذیری (Accessibility) تازه
  • به‌روزرسانی زیرساخت موتور Source 2، سیستم ضدتقلب، و بهینه‌سازی کلی
منبع تصاویر و اطلاعات: صفحه‌ی رسمی آپدیت در playdeadlock.com. ددباگ به‌محض انتشار هر هیروی جدید، آموزش و دسته‌بندی کاملش رو به‌روزرسانی می‌کنه.

نظرت درباره این پچ چیه؟

نظرت رو درباره این آپدیت بنویس؛ تجربه‌ات ممکنه به بقیه پلیرها کمک کنه.